Word order · W3

inte and alltid after the verb

inte (not) and alltid (always) go after the verb, or after the person when the person comes after the verb.

From your lessons

Kapitel 3 · Det är gott!

inte (not) goes after the verb: Jag tycker inte om kaffe.

Jagperson

tyckerverb

intenot

om kaffethe rest

Jag tycker om te means “I like tea”. tycker om is two words: the verb tycker takes second place, and om follows.

Say it with the stress on om: tycker OM.

Not liking something? inte goes between tycker and om.

When food or drink tastes good, say Det är gott!

Watch out

Jag inte tycker om kaffe.Jag tycker inte om kaffe.

More en and ett: en kaka (a biscuit), ett äpple (an apple), and vatten is an ett word too: vattnet.

Kapitel 8 · Tuss är sjuk

inte goes after the verb, or after the person when the person comes after the verb: Jag mår inte bra.

Idag1

går2 · verb

hon3 · person

intenot

Jag mår bra. → Jag mår inte bra. Tuss går till skolan. → Tuss går inte till skolan.

When a sentence starts with Idag or Nu: the verb, then the person, then inte: Idag går hon inte till skolan.

To say what hurts, use har ont i with the “the” form: Jag har ont i huvudet (my head hurts), ont i halsen (my throat hurts).

Swedish	English
Jag mår inte bra.	I don’t feel well.
Idag går hon inte till skolan.	Today she isn’t going to school.
Jag har ont i huvudet.	My head hurts.
Jag har ont i halsen.	My throat hurts.

Watch out

Jag inte mår bra.Jag mår inte bra.

Hur mår du? from Kapitel 2 is how the doctor will start, too.

Kapitel 12 · Varje dag

alltid, ofta and aldrig go where inte goes: right after the verb. Bao kommer aldrig i tid.

Baoperson

kommerverb

aldrignever

i tidthe rest

alltid (always), ofta (often) and aldrig (never) work like inte: Bao kommer aldrig i tid. · Tuss är alltid hungrig.

ibland (sometimes) and varje dag (every day) often start the sentence, and then the verb comes second, as always: Varje dag går Tuss till skolan.

And brukar + a dictionary form says what you usually do: Vi brukar fika på lördagar.

Swedish	English
Bao kommer aldrig i tid.	Bao is never on time.
Tuss är alltid hungrig.	Tuss is always hungry.
Varje dag går Tuss till skolan.	Every day Tuss goes to school.
Vi brukar fika på lördagar.	We usually have fika on Saturdays.

Watch out

Bao aldrig kommer i tid.Bao kommer aldrig i tid.

i tid means on time. Going home is hem (Vi går hem); being at home is hemma.