On the way down to the train into town, Tuss finds a kiosk. They need a ticket, and Tuss needs an ice cream.
Listen to each word and look at how it’s used. Practice comes right after.
Olle’s tip: Tuss’s favourite word: Titta! (Look!). It’s the verb with nothing added.
Titta, ett tåg! Look, a train!
Titta här! Look here!
Jag tittar bara, tack. I’m just looking, thanks.
tittar = am looking · bara = just
Olle’s tip: sju starts with the sj-sound, like a soft hw. Seven is a good word to practise it.
Sju tåg! Seven trains!
Bussen går klockan sju. The bus leaves at seven.
bussen går = the bus leaves · klockan = at … o’clock
Vi bor på våning sju. We live on the seventh floor.
bor = live · våning = floor
Olle’s tip: Tuss says mamma a hundred times a day.
Mamma och pappa. Mum and Dad.
Mamma, titta! Mum, look!
Min mamma bor i Vietnam. My mum lives in Vietnam.
min = my
Olle’s tip: pappa (dad). Sweden has long paid parental leave for dads too: pappaledighet.
Hej, pappa! Hi, Dad!
Pappa, kom! Dad, come here!
Pappa jobbar idag. Dad is working today.
jobbar idag = works today
Olle’s tip: Swedes often say yes by breathing in: a quick ja on the in-breath.
Ja, tack! Yes, please!
Ja tack! Yes please!
Ja, det stämmer. Yes, that’s right.
det stämmer = that’s right
Olle’s tip: nej sounds like nay. Nej tack is the polite no.
Nej, tack. No, thank you.
Nej tack, jag är mätt. No thanks, I’m full.
mätt = full
Nej, det är fel. No, that’s wrong.
fel = wrong
Olle’s tip: var = where. Don’t mix it up with vad (what): Var är du? Vad gör du?
Var är kiosken? Where is the kiosk?
Var bor du? Where do you live?
Var är närmaste busshållplats? Where’s the nearest bus stop?
närmaste = nearest
Olle’s tip: här is here, där is there.
Där är kiosken! There’s the kiosk!
Toaletten är där borta. The toilet is over there.
där borta = over there
Där är bussen! There’s the bus!
bussen = the bus