TAXI

It’s late. A friendly taxi driver takes the family to their new home, and at the door Tuss thanks him.

Taxi driver
Hej hej! Välkommen till Stockholm!
Hi there! Welcome to Stockholm!
Pappa Bao
Hej! Tack!
Hi! Thanks!
Taxi driver
Vart ska ni?
Where are you going?
Mamma Mi
Storgatan tre, tack.
Storgatan three, please.
Tuss
Tack så mycket! Hej då!
Thank you very much! Bye!
Words and phrases · Kapitel 1

One hello for everyone

Hej works almost everywhere: taxi drivers, shops, your boss. Swedish is informal, so you rarely need anything fancier.

To leave, say hej då. Swedes also say tack (thanks) a lot: when paying, when getting change, when leaving.

SwedishEnglish
hejhello, hi
hej dågoodbye
god morgongood morning
god kvällgood evening
god nattgood night (going to bed)
tack så mycketthank you very much
ursäktaexcuse me
Hej hej! is a friendly double hello, like the taxi driver’s. You’ll hear it in shops and on the phone.