IngångUtgångToalett

Through passport control and into a hall full of signs. Tuss reads every one of them out loud.

Tuss
Titta, mamma! Ingång, utgång och toalett!
Look, Mum! Entrance, exit and toilet!
Mamma Mi
Ja, Tuss. Och här är en kö till taxi.
Yes, Tuss. And here’s a queue for taxis.
Pappa Bao
Ett pass, en väska … och en Tuss! Vi har allt.
A passport, a bag … and a Tuss! We have everything.
Tuss
Och där står det: tåg till Stockholm! Kom!
And there it says: train to Stockholm! Come on!
Olle’s grammar · Sounds and spelling · S1

Nine vowels, three new letters

Swedish has nine vowels: a e i o u y å ä ö. Å, ä and ö are letters of their own.

They are not a and o with decoration. They have their own sounds, and they come at the very end of the alphabet: … x y z å ä ö.

Tap a letter to hear it. The English hints are only rough guides; your ear is the real teacher.

SwedishEnglish
åclose to the o in “more”
älike the e in “bed”
ölike the u in “fur”, lips rounded
ysay “ee” with tightly rounded lips
usay “oo”, then push your tongue forward
Watch out
Vi står i en ko. (a cow)Vi står i en kö. (a queue)
Two dots change everything: kö is a queue, ko is a cow. Tuss is right: the family is standing in a kö.