På kontoret · MySvenska

Eight o’clock. Pappa Bao is early on his first day, and his new colleague Erik shows him around.

Erik

Välkommen! Här är kontoret.

Welcome! Here’s the office.

Pappa Bao

Tack! Och var är chefen?

Thanks! And where’s the boss?

Erik

Hon har ett möte. Men lunchen är klockan tolv!

She’s in a meeting. But lunch is at twelve!

Pappa Bao

Lunch! Bra.

Lunch! Good.

Nya ord · New words · Kapitel 6

På jobbet: at work

Listen to each word and look at how it’s used. Practice comes right after.

ett kontor
office
Olle’s tip: Stress the end: kontor = con-TOOR.
Bao har ett kontor. Bao has an office.
In real life (2)
- on the phone
  Hon sitter på kontoret. She’s at the office.
  sitter = sits
- a sign on the door
  Kontoret är stängt i juli. The office is closed in July.
  juli = July
en dator
computer
En dator och en kopp kaffe. A computer and a cup of coffee.
In real life (2)
- at work
  Datorn är långsam idag. The computer is slow today.
  långsam = slow · idag = today
- IT support
  Starta om datorn. Restart the computer.
  starta om = restart
en kollega
colleague
Bao har en ny kollega. Bao has a new colleague.
In real life (2)
- introducing someone
  Det här är min kollega Erik. This is my colleague Erik.
  det här = this · min = my
- at work
  Vi fikar med kollegorna. We have fika with the colleagues.
  fikar = have fika
en chef
boss, manager
Olle’s tip: False friend: a chef is the boss, not a cook.
Bao har en bra chef. Bao has a good boss.
In real life (2)
- at work
  Jag måste fråga min chef. I have to ask my boss.
  måste = have to · min = my
- at reception
  Chefen är på möte. The boss is in a meeting.
ett möte
meeting
Olle’s tip: möte = a meeting. Vi möts = we meet.
Vi har ett möte. We have a meeting.
In real life (2)
- a text at work
  Jag är i ett möte. I’m in a meeting.
- at work
  Mötet börjar klockan nio. The meeting starts at nine.
  klockan = at (o’clock)
en lunch
lunch
Olle’s tip: The same word as English, said lunsh.
Vi har lunch. We’re having lunch.
In real life (2)
- at work
  Ska vi äta lunch? Shall we have lunch?
  ska vi = shall we · äta = eat
- a sign outside a restaurant
  Dagens lunch: 115 kr. Today’s lunch: 115 kronor.
  dagens = today’s
nu
now
Olle’s tip: nu sounds like English “new”: what is new is happening now.
Jag jobbar nu. I’m working now.
In real life (2)
- leaving the house
  Kom nu! Come on now!
- a text to a friend
  Jag kommer nu. I’m coming now.