AnkomstHanoi 14.05 LandatOslo 14.35 InställtParis 14.50 I tid

One suitcase didn’t come last night. Now it’s on the next flight from Hanoi, and Pappa Bao and Tuss take the train back to Arlanda to meet it.

Tuss
Pappa, titta! Ankomst.
Dad, look! Arrivals.
Pappa Bao
Flyget från Hanoi … landat!
The flight from Hanoi … has landed!
Tuss
Och flyget från Oslo: inställt!
And the flight from Oslo: cancelled!
Pappa Bao
Vi har tur. Vi väntar på väskan.
We’re lucky. We’ll wait for the suitcase.
Nya ord · New words · Kapitel 1

Tavlan: the flight board

Listen to each word and look at how it’s used. Practice comes right after.

  • ett flyg
    flight, plane

    Olle’s tip: flyg is the flight and the plane; flyga is to fly.

    Ett flyg till Stockholm. A flight to Stockholm.

    In real life (1)
    • the arrivals board

      Flyget från Hanoi har landat. The flight from Hanoi has landed.

      har landat = has landed

  • en ankomst
    arrival

    Olle’s tip: an + komst (coming): coming in. Look for Ankomst when you meet someone.

    Ankomst, Arlanda. Arrivals, Arlanda.

    In real life (1)
    • meeting someone

      Vi möts i ankomsthallen. We’ll meet at the arrivals hall.

      vi möts = we’ll meet · ankomsthallen = the arrivals hall

  • en avgång
    departure

    Olle’s tip: av (off) + gång (going): going off. You know gång from utgång.

    Avgång: tåg till Göteborg. Departure: train to Gothenburg.

    In real life (1)
    • the departures board

      Nästa avgång är klockan tio. The next departure is at ten.

      nästa = next

  • försenad
    delayed, late

    Olle’s tip: sen means late: för-sen-ad = made late. On boards it is often Försenad or Försenat.

    Göteborg: försenad. Gothenburg: delayed.

    In real life (1)
    • at the bus stop

      Bussen är tio minuter försenad. The bus is ten minutes late.

      bussen = the bus

  • inställd
    cancelled

    Olle’s tip: The word you don’t want to see on the board. A cancelled train is inställt.

    Göteborg: inställd. Gothenburg: cancelled.

    In real life (1)
    • an announcement

      Tåget är inställt på grund av snö. The train is cancelled because of snow.

      på grund av = because of · snö = snow

  • en taxi
    taxi

    Olle’s tip: Same as English. The lesson Taxin means “the taxi”.

    En taxi, tack. A taxi, please.

    In real life (1)
    • at the airport

      Taxin står vid utgång fyra. The taxi is at exit four.

      taxin = the taxi · står vid = is at